国語・日本語教科書が変わった 🟢 現在ほぼ確立

「とんでもございません」の規範変化（二重敬語・形容詞一語論の緩和）

とんでもございませんに関する文化庁敬語の指針アップデート。

📜 昔の理解・旧説 (昭和〜平成初期)

「とんでもない」で一目盛り（一語の形容詞）であるため「ない」だけを「ございません」に置き換えた「とんでもございません」は間違いであり、「とんでもないことでございます」と言わねばならないと指導された。

↓ UPDATE

✨ 現在の理解・最新説 (2007年〜)

文化庁「敬語の指針（2007年）」において、相手の褒め言葉を恐縮して打ち消す社交表現として「とんでもございません」「とんでもありません」を言い方として使用して差し支えないと公式に認められた。

💡

なぜ理解が変わったのか？（研究・発見の経緯）

文化審議会国語分科会による「敬語の指針」答申（2007年）。