国語・日本語 より正確になった 🟢 現在ほぼ確立

「他力本願」の意味「他人任せ・他人をあてにする」の仏教的再確認

他力本願の教義的意味に関する国語アップデート。

📜 昔の理解・旧説 (明治〜現代)

「他力本願」を「自分では努力せず、他人や運に任せて怠けること」という意味で批判的日常語として常用した。

↓ UPDATE
✨ 現在の理解・最新説 (2000年代〜)

浄土真宗等の本来の意味は「自力の修行ではなく、阿弥陀仏の慈悲の願力(他力)によって救済されること」。俗用と本来の仏教用語が並存する。

💡

なぜ理解が変わったのか?(研究・発見の経緯)

浄土真宗本願寺派等の仏教界による本来の教義解説と文化庁世論調査による公表。

📚 参考資料・一次文献・論文

  • 📄 浄土真宗本願寺派「他力本願の本来の意味について」 (浄土真宗本願寺派, 2008年) リンク ↗
  • 📄 『日本国語大辞典 第二版』「他力本願」項 (小学館, 2001年)