国語・日本語否定された 🟢 現在ほぼ確立

「琴線に触れる」の意味「感動する」から「怒らせる」への誤解

琴線に触れるの意味に関する慣用句アップデート。

📜 昔の理解・旧説 (明治〜現代)

「琴線に触れる」を「琴線（怒りのツボ）に触れて相手を立腹させる・逆鱗に触れる」という意味だと誤解された。

↓ UPDATE

✨ 現在の理解・最新説 (2008年〜)

本来の意味は「素晴らしいものに感銘を受け、心の琴線が共鳴して深く感動すること」。「琴線に触れる映画」「心豊かな言葉が琴線に触れた」のように肯定的な感動を表す。

💡

なぜ理解が変わったのか？（研究・発見の経緯）

文化庁世論調査（平成19年度）で「怒らせる」と誤解した人が3割を超えたことに対する啓発。