国語・日本語否定された 🟢 現在ほぼ確立

「姑息」の意味「一時しのぎ・その場しのぎ」から「ひきょう」へ

姑息の本来の意味に関する国語学的アップデート。

📜 昔の理解・旧説 (明治〜平成)

「姑息な手段」を「卑怯でズルい手段」という意味で使うのが一般的になった。

↓ UPDATE

✨ 現在の理解・最新説 (2011年〜)

漢字の「姑（しばらく）」と「息（休む）」が示す本来の意味は「一時しのぎ・その場しのぎの間に合わせ」。卑怯という意味は近年の誤解・意味変化である。

💡

なぜ理解が変わったのか？（研究・発見の経緯）

文化庁世論調査（平成22年度）において「ひきょう」と答えた人が約7割に達した実態調査による。